2018dezembro de 2008

Toshikoshi Soba e presente de ano novo vão fazer.

Pode ser ano novo amanhã dia.

Toshikoshi-Soba delicioso disponível lá.



Izumo Soba aqui estão usando macarrão fresco está desfrutando de uma tubulação quente forno sonolento frito Izumo Soba.

1948Loja popular fundada em Izumo [Tamaki] Trata-se de por que você não gosta do sabor com toshikoshi Soba.

Comercialização de seus produtos em quantidades limitadas.




Como um prato perfeito para cumprimentos de ano novo
Você quer apresentar seu produto.

É cheiro de chá verde como nunca antes este começou novas vendas, [sentimentos flor].
Se você sabe o cheiro.
Shizuoka de chá começou no novo, bom prato.

Você tentar obrigado quer.




Colocamos nossa Petit flor, flores para o ano novo, também vende.





Perto de viajantes estão procurando outra coisa, FamilyMart Hamamatsu sawatari pequeno... por favor, visite nossa loja.

Para a venda.

Papai Noel trabalhando duro agora à venda.


Muito vento e frio.

Amanhã é o ano eu ~ ~.

夜勤明けでのお知らせです。

明日２４日（月祝）弊社が運営をしております
ファミリーマート浜松小沢渡店で、クリスマスケーキ販売会を
午前９時～午後２１時まで行います。
８年連続（かな？？）で行っているイベントになります。

サンタクロースの出勤は午前９時～午後１９時まで。

事前に予約を頂いてるお店や御家庭にサンタクロースが配達を致します。

ちなみに、画像に書いてある通りですが

クリスマス商品のお買い上げ　３，０００円以上は５００円分の商品券をプレゼント。

６，０００円以上だと１，０００円分の商品券のプレゼントになります。

商品券分を利用して、ついで買いをしちゃいましょう～～！！
【商品券の数に限りがありますので、ご注意くださいね。】

ちなみに、サンタクロースとの値引き交渉も楽しいかも？？？

ケーキの予約をしていなくて、どこで買おうか迷っている方は
是非とも、ファミリーマート浜松小沢渡店に御来店下さいね。
当日販売用もたくさん用意してあります！！
チキンもたくさん準備しております。
【※御電話での御予約はお受けできません。】
他店には無い商品も、皆様の御来店をお待ちしてますよ～～。

ファミリーマート浜松小沢渡店
浜松市南区小沢渡町８０７－２

Novos parceiros de negócios

先週に伺った新規取引先の商品を使った藤沢にあるお店のカレーまぜそばとカレーライスと自由ヶ丘のお店のカレー。

味は抜群でした。

近い内に商品の御紹介をしますね。

お楽しみに！

12月に入りましたね～。

店内もクリスマス装飾になりました。
スタッフの皆さんで飾り付けをして頂きました。



今月からの新商品も皆さんの来店をお待ちしております。



近くに来たら寄って下さいね。

もれなくクリスマスケーキの予約用紙をプレゼントしますから～(^^)

ちなみに24日は、恒例のサンタ出勤日です。
配達もサンタで行きますよ。