Em anos normais, a loja FamilyMart Hamamatsu Ozawatari, administrada pela nossa empresa, anunciou um evento de Natal a partir de novembro, e em 24 de dezembro, uma barraca de vendas foi montada, o gerente da loja virou o Papai Noel, e a equipe também nos recebeu com as especificações de Natal, tornando a venda empolgante.
Não vou fazer nada este ano, então acho que está meio que faltando empolgação.
A promoção de frango é igual à do ano passado, mas é chata.
Então.
Vou ter um evento amanhã.
Se o valor total das compras, incluindo bolos de Natal, ultrapassar 3.500 ienes, por favor, informe à equipe do caixa o seguinte.
Desculpa. Tem gerente de loja? Por favor, pergunte.
Que gerente de loja é aí!
Vamos te dar um cartão QUO de 500 ienes.
No entanto, o número de cópias é limitado, então por favor, compre-as o quanto antes.
Este evento acontece das 10h ~ 20h.
Por favor, no dia 24, por favor, venha à loja FamilyMart Hamamatsu Ozawatari para comprar bolos de Natal e frango.
Language
Esta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.
1216 de maio(Água) No 3º andar do Hotel Crown Palace Hamamatsu, será realizada uma exposição de produtos do Morinari Club Hamamatsu, pequenas e médias empresas.
Também exibimos e vendemos os produtos que manuseamos.
Visitantes em geral podem entrar no local entre 14 ~ 15h30 para ver e adquirir produtos das empresas participantes.
Se tiver tempo, por favor, venha ao Hotel Crown Palace Hamamatsu.
Language
Esta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.
Sns