2020ano

Eu vou ter um evento amanhã!

【画像は昨年の物です】

明日はクリスマスイブ。

例年だと弊社が運営しているファミリーマート浜松小沢渡店では、11月からクリスマスイベントを告知して、12月24日は販売ブースを出し、店長がサンタクロースになり、スタッフもクリスマス仕様でお出迎えをした方ながら、セールを盛り上げていました。

今年は何にもやらないので、何だか盛り上がりに欠けるかなと。



チキンのセールは昨年同様に行っていますが、ボチボチです。

なので。

明日はイベントしちゃいます。

クリスマスケーキを含むお買い物合計金額が3,500円を超えた場合に、レジにてスタッフさんに以下のようにお伝え下さい。

すみません。
店長さんいますか？
と聞いて下さい。

そこに店長がいますと何と！

QUOカード500円を1枚プレゼント致します。

但し枚数に限りがありますので、お早目にお求めになって下さいね。

午前10時～午後20時までのイベントです。

是非、24日はクリスマスケーキやチキンなどを買いに、ファミリーマート浜松小沢渡店に御来店下さい。

物産展に参加します。

12月16日(Água) ホテルクラウンパレス浜松の3階にて守成クラブ浜松 中小企業の物産展が開催されます。

弊社も取扱商品を展示販売します。

一般来場者の方は14時～15時30分の間は会場に入場して、参加企業の商品を見たり、購入する事も出来ますよ。

御時間のある方は、ホテルクラウンパレス浜松 まで御来場下さい。

三方原土の市さんに行きましょう！

新商品のお知らせをするのを忘れてました～。

弊社が商品を置かせて頂いている、三方原土の市ファーマーズマーケットさんには様々な商品があります。



こちらのスープカレーは、北海道のタイガーカレーさんの商品です。

初めて買った方から、他に何処に置いてありますか？
と、問い合わせが入る商品です。
カレー好きな方は一度はお試し下さい。

味付け海苔も、再販売しました。
弊社の取扱第1号商品です。
塩竈の金運アップの神社にて売られている金運招福海苔。
御飯が進むし、パリパリ感がたまらない。




すっぽん鍋&唐揚げセットは、ベトナムで養殖されたすっぽん正肉が500g&すっぽんを酵素分解をした出汁スープ付のお買い得の逸品です！

鍋でも唐揚げにしても、美味いすっぽん肉を御自宅で堪能して下さい。

次の日は、お肌が艶々、元気一杯かも？

三ケ日産ブランドオレンジジェラート&みかんジェラートも一度食べればリピ買い続出。

味楽幸さんの浜松餃子。
色々な浜松餃子がありますが、味で勝負の逸品です。




すっぽん雑炊は、手軽にすっぽん雑炊が楽しめます。
御飯を入れて温めるだけ。
寒い冬を乗り切るのには、すっぽん雑炊で身体を温めましょう！

三陸産のたこのやわらか煮。
身が厚く、歯応え抜群。
たこの炊き込み飯で是非食べて頂きたい。


商品を買いたい方は、三方原土の市ファーマーズマーケットにＧＯ！

Mercado de Agricultores da Cidade de Mikata Hara
Shizuoka Prefeitura de Hamamatsu Kita-ku Miyukicho 77-2
8h30 ~ 17h30

O 3º suporte yamanashi é a venda de pêssegos.

Eu fiz isso duas vezes no mês passado e estava esgotado.
O terceiro Yamanashi suporta vendas de pêssego

8No sábado, 15 de março, no mercado de agricultores da cidade em Mikatahara, venderemos pêssegos de apoio Yamanashi.

Desta vez, devido ao intervalo entre as colheitas, não conseguimos preparar um número.

Portanto, será por ordem de chegada.

Havia o desejo de usá-lo para presentes desta vez também, então preparamos vários itens.

Por favor, venha e compre pêssegos deliciosos.



Estamos fazendo negócios desde o ano passado e decidimos vendê-lo porque queríamos que todos comessem os deliciosos pêssegos de Amamiya Momoen.

A pessoa legal na imagem é o Sr. Amamiya.
Este é o pêssego que essa pessoa está fazendo.

A colheita de pêssego do ano passado foi ruim e este ano foi Corona.

Mesmo em tal situação, os produtores estão fazendo o seu melhor.

Por favor, venha ver a venda de pêssegos de apoio Yamanashi e compre-os.

No dia, das 8h30 ~ 14h

Não se venda!

Então, por favor.

As variedades vendidas são os pêssegos brancos Koakane e Kawanakajima.

Koakane é caracterizado por seu teor de açúcar duro e alto e sabor suave.

Os pêssegos brancos Kawanakajima são caracterizados por seu teor duro e alto de açúcar, sabor fibroso e suculento.


Gostaria que você aproveitasse esta oportunidade para comer deliciosos pêssegos de Yamanashi.



2Kg(5Peças ~ 6)Caixa
Edição limitada 18 caixas Preço de venda 3.000 ienes

3Kg(8Peças ~ 9)Caixa
Limitado a 9 caixas Preço de venda 4.000 ienes

5Kg(13Peças ~ 15)Caixa
Limitado a 3 caixas Preço de venda 6.000 ienes

Vendido separadamente por 1.500 ienes por 3 peças
Limitado a 15 malas

8No sábado, dia 15 do mês, no Mercado de Agricultores da Cidade de Mikata Harato
Aguardamos a sua visita.

Mercado de Agricultores da Cidade de Mikata Hara
Shizuoka Prefeitura de Hamamatsu Kita-ku Miyukicho 77-2
8h30 ~ 17h30

Mais informações http://ishimatsusyouji.com

Edição limitada!

弊社取引先の陽だまりファームさんの
商品が出来上がりました。

梅シロップ 限定品 となっています。

今年は100本しか作れなったそうです。

その内40本を確保させて頂きました。

弊社取引先に案内をして行きます。

炭酸割りが美味しい！

飲食店さん向けの商品でもあります。

御興味がある方は、御気軽にお問い合わせ下さいね。