2021Julho

A segunda venda de pêssegos!

Também o vendemos no ano passado, mas recebemos muitas consultas de clientes, então decidimos vendê-lo novamente este ano! !

おかげ様で、先週の販売は完売でした。
De todos que compraram, é uma delícia! Recebi uma voz.

さて、桃の販売 第２弾！　７月３１日（土）
No Mercado de Agricultores de Tonoichi da Cooperativa Agrícola Pioneira de Mikatahara, venderemos pêssegos.

Estamos fazendo negócios com você e venderemos os deliciosos pêssegos de Amamiya Momoen para que todos possam comê-los.

A pessoa legal na imagem é o Sr. Amamiya.
Este é um pêssego que estou trabalhando.

Corona no ano passado, corona novamente este ano.

Mesmo em tal situação, os produtores estão fazendo o seu melhor.

Pêssegos recém-colhidos são enviados no mesmo dia por entrega legal!
Venderemos itens com bom controle de frescor.

Por favor, venha ao Mercado de Agricultores de Tonoichi da Cooperativa Agrícola Pioneira de Mikatahara e compre deliciosos pêssegos.

No dia, das 8h30 ~ 14h

Não se venda!

Então, por favor.



販売する品種【川中島白桃】硬くて糖度が高く、繊維質でジューシーな味わいが特徴です。

2kg caixa 5~6 peças 3，500 ienes (imposto incluído)
caixa de 3 kg 8 ~ 9 peças 4，500 ienes (imposto incluído)
Caixa de 5kg 18 peças 6，500 ienes (imposto incluído)

Vendido separadamente, 2 peças 1，Custa 250 ienes, incluindo impostos.

Gostaria que você aproveitasse esta oportunidade para comer deliciosos pêssegos de Yamanashi.

来月の８月１４日（土）、２１日（土）も販売を行う予定です。
As variedades de pêssegos vendidas naquela época também mudarão.

7月３1日（土）は
No Mercado de Agricultores de Tonoichi da Cooperativa Agrícola Pioneira de Mikatahara
Aguardamos a sua visita.

Mercado de Agricultores Cooperativos Agrícolas Pioneiros de Mikatahara
Shizuoka Prefeitura de Hamamatsu Kita-ku Miyukicho 77-2
8h30 ~ 17h30